iHerb・SHEIN・AliExpress・Amazon.comなど、海外通販サイトで買い物をするときに必要になるのが「英語での住所登録」です。日本語のまま入力すると配送トラブルの原因になります。本記事では、海外通販の住所入力欄（Address Line 1・City・State・ZIP）に、日本の住所を正しく英語で登録する方法を解説します。
サイト別の入力手順は個別ガイドにまとめています。SHEIN（シーイン）で番地・丁目の書き方や「住所登録できない」エラーに困っている方はSHEINの住所入力｜番地・丁目の書き方、そのほかiHerb（iHerbの住所入力）・Temu（Temuの住所入力）・AliExpress（AliExpressの住所入力）もあわせて参照してください。
海外通販の住所欄は日本と逆順で入力する
海外通販サイトの住所入力欄は、英語圏の住所フォーマットに合わせて設計されています。日本の住所「大きい単位→小さい単位」とは逆に、「小さい単位→大きい単位」の順で各欄に振り分けます。
- First Name / Last Name
- 名・姓（ローマ字、例：Taro / Yamada）
- Address Line 1
- 番地＋町名（例：2-16-3 Konan）
- Address Line 2
- 建物名・部屋番号（例：#405 GlobalShips Tower）
- City
- 市区町村（例：Minato-ku）
- State / Province / Region
- 都道府県（例：Tokyo）
- ZIP / Postal Code
- 郵便番号（例：108-0075）
- Country
- Japan
「State（州）」欄に何を入れるか
海外通販でつまずきやすいのが「State / Province」欄です。アメリカの州に相当する欄ですが、日本の場合はここに都道府県名（Tokyo, Osaka, Hokkaido など）を入力します。プルダウンで日本の都道府県が選べるサイトもあれば、自由入力のサイトもあります。選択肢に無い場合は都道府県のローマ字を直接入力すれば問題ありません。
電話番号は国番号+81で入力
海外通販では配送業者からの連絡用に電話番号の入力を求められます。日本の電話番号は、先頭の「0」を取り、国番号「+81」を付けて入力します（例：090-1234-5678→+81-90-1234-5678）。国コード欄が別にある場合は「Japan (+81)」を選び、番号欄には先頭0を除いた番号を入れます。詳しくは日本の電話番号を国際表記にする方法も参考にしてください。
登録ミスを防ぐコツ
- ①ローマ字の綴りを正確に
- 市区町村名のヘボン式ローマ字を間違えると、配送遅延や不達の原因になります。
- ②番地はハイフン区切り
- 「2丁目16番3号」→「2-16-3」。
- ③建物名・部屋番号を省略しない
- マンション名や部屋番号を入れ忘れると届かないことがあります。建物名の英語表記はマンション・アパートの部屋番号を英語で書く方法で詳しく解説しています。
なお「Shipping Address」と「Billing Address」の違いが分からず迷ったら、shipping address・billing addressとは？も参考にしてください。
GlobalShipsで住所を英語に一発変換
GlobalShips（globalships.jp）は、郵便番号を入力するだけで都道府県・市区町村を英語に自動補完し、海外通販の各入力欄に振り分けられる形で英語住所を生成する無料ツールです。すべての処理がブラウザ内で完結するため、住所情報が外部に送信される心配がありません。生成結果をAddress Line・City・Stateにコピーするだけで、登録ミスを防げます。
まとめ
海外通販の住所登録の要点は、①日本と逆順に各欄へ振り分ける、②State欄に都道府県名を入れる、③電話番号は+81形式、の3点です。ローマ字変換に不安があるときは、GlobalShipsの無料ツールで正しい英語住所を確認してから登録すると安全・確実です。
注文フォームで郵便番号やStateが弾かれる場合は、海外サイトで日本の郵便番号・都道府県が弾かれるときの対処法に確認の順序をまとめています。
受け取り時にかかる関税・消費税の目安は海外通販の関税・消費税はいくらかで、計算方法から解説しています。
サイト別の入力手順
住所の考え方は共通ですが、欄の名前や引っかかるポイントはサイトごとに違います。使うサイトの記事を先に読んでおくと、登録のやり直しを避けられます。
- 総合通販
- Amazonグローバルストア（Amazonグローバルストアで買い物する際の英語住所登録方法）／Temu（Temuの住所入力）／SHEIN（SHEINの住所入力）／AliExpress（AliExpressの住所入力）
- オークション・フリマ
- eBay（eBayの住所を英語で入力する方法）／Etsy（Etsyの住所を英語で入力する方法）／Grailed・Depop（Grailed・Depopで古着を海外へ売買する時の英語住所の書き方）／Vinted（Vintedで古着を海外へ売買する時の英語住所の書き方）
- ファッション・コスメ
- SSENSE・FARFETCH（SSENSE・FARFETCHの住所入力）／BUYMA（BUYMA（バイマ）で海外発送・出品する時の英語住所の書き方）／iHerb（iHerbの住所入力）／OLIVE YOUNG（オリーブヤング（OLIVE YOUNG）の住所入力）／Qoo10（Qoo10の住所入力）
- 仕入れ・クラウドファンディング
- Alibaba（アリババ（Alibaba.com）で日本の住所を英語で登録する方法）／Kickstarter・Indiegogo（Kickstarter・Indiegogoの配送先住所を英語で入力する方法）
日本直送に対応していない商品を買う場合は、転送サービスの住所を登録します。手順は転送サービスの住所を英語で登録する方法にまとめています。