日本語の住所を英語に変換
郵便番号を入力するだけで、海外発送に必要な英語住所を自動生成。 EMS・FedEx・DHLなど配送業者別のフォーマットにも対応。
発送先情報を入力
よくある質問
日本の住所を英語で書くときの順番は?
英語では小さい単位(部屋番号・番地)から大きい単位(都道府県・国名)の順に書きます。本ツールでは自動的に正しい語順に変換します。
変換した住所データはサーバーに送信されますか?
いいえ、すべての処理はブラウザ内で完結します。入力された情報がサーバーに送信されることはありません。変換履歴はブラウザのLocalStorageに保存されます。
都道府県の「県」は英語でどう書きますか?
海外配送では都道府県名をそのままローマ字表記(例: Tokyo, Osaka, Kanagawa)にするのが一般的です。配送業者によって「-ken」を付ける場合もあります。
電話番号はどのように変換されますか?
日本の電話番号の先頭の「0」を取り除き、国番号「+81」を付与します。例: 090-1234-5678 → +81-90-1234-5678
対応している配送業者は?
標準フォーマットに加え、Japan Post(EMS)、FedEx、DHL、UPSの各業者に対応したフォーマットで出力できます。
フォーム別に自動入力
申請・予約・決済フォームの欄ごとに、入れる英語の値を作ります。
新着記事
記事一覧 →- 2026-10-25ESTAを家族・グループでまとめて申請するときの書き方|グループ申請の連絡先・1人ずつの入力・支払いの記入例
- 2026-10-25ESTAの支払い欄の書き方|カード名義・請求先住所(Billing Address)の英語の記入例と決済エラーの対処
- 2026-10-25カナダeTAを家族・他の人の分まで申請するときの書き方|「代理で申請していますか」の答え方と子どもの記入例
- 2026-10-23K-ETA(韓国電子旅行許可)のパスポート・氏名・生年月日の書き方|入力欄別の記入例
- 2026-10-23オーストラリアETAのパスポート・連絡先欄の書き方|アプリ申請の入力例と注意点
- 2026-10-23ESTAのメールアドレス・電話番号欄の書き方|申請者の連絡先と入力例
- 2026-10-21イギリスETAの連絡先欄の書き方|メールアドレス・電話番号(国番号+44/+81)の入力例
- 2026-10-21イギリスETAを家族・他の人の分まで申請するときの書き方|子ども・親の代理申請の記入例