日本語の住所を英語に変換
郵便番号を入力するだけで、海外発送に必要な英語住所を自動生成。 EMS・FedEx・DHLなど配送業者別のフォーマットにも対応。
発送先情報を入力
よくある質問
日本の住所を英語で書くときの順番は？
英語では小さい単位（部屋番号・番地）から大きい単位（都道府県・国名）の順に書きます。本ツールでは自動的に正しい語順に変換します。
変換した住所データはサーバーに送信されますか？
いいえ、すべての処理はブラウザ内で完結します。入力された情報がサーバーに送信されることはありません。変換履歴はブラウザのLocalStorageに保存されます。
都道府県の「県」は英語でどう書きますか？
海外配送では都道府県名をそのままローマ字表記（例: Tokyo, Osaka, Kanagawa）にするのが一般的です。配送業者によって「-ken」を付ける場合もあります。
電話番号はどのように変換されますか？
日本の電話番号の先頭の「0」を取り除き、国番号「+81」を付与します。例: 090-1234-5678 → +81-90-1234-5678
対応している配送業者は？
標準フォーマットに加え、Japan Post（EMS）、FedEx、DHL、UPSの各業者に対応したフォーマットで出力できます。
新着記事
記事一覧 →- 2026-09-10海外に送れないもの一覧｜国際郵便・宅配便の禁制品と代替手段
- 2026-09-10海外通販の関税・消費税はいくら？計算方法と1万円の免税枠
- 2026-09-07ESTAの緊急連絡先（Emergency Contact）欄の書き方｜日本の家族でよい
- 2026-09-07海外ホテル予約の到着予定時刻（Estimated time of arrival）の書き方
- 2026-09-04住民票の続柄（世帯主・妻・子）の英訳一覧｜Head of Household の使い方
- 2026-09-04ESTAのGlobal Entry会員番号（PASSID）欄の書き方｜該当しない場合は空欄
- 2026-09-04イギリスETAの職業（Job title）欄の書き方｜会社員・主婦・学生・無職の英語
- 2026-09-01オーストラリアの滞在先住所の書き方｜州略称・Suburb・4桁郵便番号