DS-160の個人情報欄の書き方｜氏名・母国語の氏名・婚姻状況・出生地の英語記入例

米国の非移民ビザ（学生・就労・交流訪問など）を申請するときに作るオンライン申請書DS-160は、最初のページで本人の個人情報を入れます。「Personal Information 1」と「Personal Information 2」の2ページに分かれていて、母国語の氏名、Telecode、婚姻状況、出生地、国民ID番号など、日本の書類ではあまり見ない欄が続きます。この記事では欄ごとに何を入れるかを記入例つきで整理します。

欄の名前や選択肢は変わることがあります。入力するときは、申請画面の表示と在日米国大使館・領事館の公式の案内を優先してください。

おおむね次の項目です。

Personal Information 1 ・Surnames（姓）／ Given Names（名） ・Full Name in Native Alphabet（母国語の文字での氏名） ・Have you ever used other names?（別名・旧姓の有無） ・Do you have a telecode that represents your name?（Telecodeの有無） ・Sex（性別）／ Marital Status（婚姻状況） ・Date and Place of Birth（生年月日・出生地の市・州/都道府県・国）

Personal Information 2 ・Country/Region of Origin (Nationality)（国籍） ・ほかの国籍を持っている・持っていたか ・国籍国以外の国の永住権を持っているか ・National Identification Number（国民ID番号） ・U.S. Social Security Number（米国社会保障番号） ・U.S. Taxpayer ID Number（米国納税者番号）

Surnames に姓、Given Names に名を、パスポートの券面に載っているローマ字のとおりに入れます。ヘボン式かどうかを自分で判断して直すのではなく、券面の表記に合わせます。

記入例 Surnames：YAMADA Given Names：TARO

パスポートに別名（旧姓など）が併記されている場合も、この欄には券面の主たる氏名を入れます。旧姓や別名は次の「Have you ever used other names?」で答えます。

姓と名の取り違えが起きやすいので、Given NameとSurnameの意味もあわせて確認してください。

ローマ字ではなく、母国語の文字での氏名を入れる欄です。日本人の場合は、漢字（またはひらがな・カタカナ）で氏名を入れる人が多い欄です。

記入例 Full Name in Native Alphabet：山田太郎

入力できない文字がある、またはローマ字以外の表記が無い場合は、欄の横にあるチェック（Does Not Apply / Technology Not Available など）を使います。どちらを選ぶかは画面の表示に従ってください。

姓と名の間にスペースを入れるかどうかで審査が変わることは通常ありませんが、迷う場合は戸籍・パスポートの表記に合わせます。

Have you ever used other names?（別名を使ったことがあるか） 旧姓・通称・改名前の名前などを使ったことがあれば Yes を選び、その姓・名を入れます。結婚で姓が変わった人は旧姓を入れます。

記入例（結婚前の姓が佐藤の場合） Other Surnames Used：SATO Other Given Names Used：HANAKO

Do you have a telecode that represents your name?（Telecodeの有無） Telecode は中国語圏の漢字を4桁の数字で表す電信コードです。日本人は持っていないため、通常は No です。

別名の考え方はESTAでも同じです。ESTAの別名（Other Names）の書き方も参考になります。

選択肢から選びます。主な選択肢は次のとおりです。

• •SINGLE：未婚
• •MARRIED：既婚（法律上の婚姻）
• •DIVORCED：離婚
• •WIDOWED：死別
• •LEGALLY SEPARATED：法的な別居
• •COMMON LAW MARRIAGE / CIVIL UNION/DOMESTIC PARTNERSHIP：事実婚・パートナーシップなど
• •OTHER：その他

婚姻状況によって、後の家族のページ（配偶者・元配偶者）の入力内容が変わります。日本の事実婚や自治体のパートナーシップ制度がどれにあたるかは、画面の説明と大使館の案内を確認して選んでください。家族のページの書き方はDS-160の家族情報欄の書き方にまとめています。

Date of Birth は、日・月・年を選ぶ形式です。月は英語の3文字（JAN・FEB…）で表示されます。日付の書き方に迷ったら英語フォームの日付の書き方を見てください。

Place of Birth は、生まれた場所を入れます。本籍地や今の住所ではありません。

記入例（横浜市で生まれた場合） City：YOKOHAMA State/Province：KANAGAWA Country/Region：JAPAN

• •市区町村名は「-shi」を付けず、YOKOHAMA のように地名だけを入れる人が多いです
• •東京23区で生まれた場合は、City に区名（例：SHINJUKU）、State/Province に TOKYO
• •都道府県が分からない・該当しない場合は、Does Not Apply のチェックがあれば使います

出生地の考え方はESTAの出生地（City of Birth）の書き方でも解説しています。

Country/Region of Origin (Nationality)：日本国籍なら JAPAN を選びます。

Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above? 日本以外の国籍を持っている・持っていたことがなければ No。Yes の場合は国名とパスポートの有無などを入れます。

Are you a permanent resident of a country/region other than your country of origin (nationality) indicated above? 日本以外の国の永住権を持っていなければ No。海外に住んでいるだけ、ビザで滞在しているだけの場合は永住権ではありません。

国籍と居住国の違いはCountry of ResidenceとCitizenshipの違いで整理しています。

National Identification Number（国民ID番号） 国籍国が発行する国民の識別番号を入れる欄です。番号を持っていない、または入れる番号が無い場合は、欄の横の Does Not Apply にチェックします。マイナンバーを入れるべきかどうかは案内が分かれることがあるため、申請時の大使館の案内を確認してください。パスポート番号を入れる欄ではありません。

U.S. Social Security Number（米国社会保障番号） U.S. Taxpayer ID Number（米国納税者番号） 米国で働いた・住んだことが無く番号を持っていなければ、どちらも Does Not Apply にチェックします。過去の留学や就労で番号を取得している人は、その番号を入れます。

①姓と名を逆に入れる Surnames が姓、Given Names が名です。

②出生地に本籍地や現住所を入れる Place of Birth は生まれた場所です。

③旧姓があるのに別名を No にする 結婚前の姓は「別名」にあたります。

④National ID にパスポート番号を入れる パスポート番号は次のパスポート情報のページで入れます。

⑤途中で保存しない DS-160は一定時間操作しないとタイムアウトします。最初に表示される Application ID を控え、ページごとに保存しながら進めてください。

個人情報の後は、次のページが続きます。

• •住所と電話番号：DS-160の住所・電話番号の書き方
• •渡航情報と米国の連絡先：DS-160の渡航情報・米国の連絡先の書き方
• •過去の米国渡航歴：DS-160の過去の渡米歴の書き方
• •勤務先と学歴：DS-160の勤務先・学歴欄の書き方