GlobalShips

タイTDAC(電子入国カード)の住所入力|英語での書き方と記入例

タイの電子入国カード(TDAC)に日本の住所と滞在先を英語で入力する方法を記入例つきで解説。紙の入国カードとの違い、提出のタイミング、よくあるエラーの対処までまとめます。

結論

タイの電子入国カード(TDAC)では、日本の自宅住所と、タイでの滞在先の2種類を英語で入力します。 自宅:3-12-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, Japan 滞在先:ホテル名+住所(例:Hotel ABC, 123 Sukhumvit Road, Khlong Toei, Bangkok) 日本人の短期観光はビザ不要ですが、**入国カードの提出は別途必要**です。紙の記入から電子申告へ切り替わっており、渡航前にオンラインで登録する形になります。

入力欄入力する内容(例:〒106-0032 東京都港区六本木3-12-5 森タワー205)Address Line 13-12-5 Roppongi番地・町名Address Line 2#205 Mori Tower建物名・部屋番号CityMinato-ku市区町村State / ProvinceTokyo都道府県ZIP / Postal Code106-0032郵便番号CountryJapan
欄の名前はサイトによって少し変わるが、構造はほぼ共通。一度覚えれば使い回せる。

※プロモーションを含みます

🌏

英語住所の変換はGlobalShipsで一瞬!

郵便番号を入力するだけ。EMS・FedEx・DHL・UPS対応・無料

使ってみる

タイでは入国カードの電子化が進み、渡航前にオンラインで登録する方式(TDAC=Thailand Digital Arrival Card)が導入されています。日本人の短期観光はビザが不要ですが、入国カードの提出自体は必要で、ここで日本の住所とタイでの滞在先を英語で入力します。この記事では入力内容を記入例つきで整理します。

なお、電子入国カードの名称・対象者・提出期限・運用は変更や段階導入が続いています。渡航前に必ずタイ入国管理局の公式案内で、自分の渡航時点の要否と手順を確認してください。

入力する住所は2種類

混同しやすいので先に整理します。

1. 自宅住所(Country of residence / Home address):日本の住所を逆順のローマ字で入れます。 → 3-12-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, Japan 番地まで求められない(都市と国だけ)様式もあります。その場合は「Tokyo, Japan」で足ります。

2. タイでの滞在先(Accommodation / Address in Thailand):宿泊先を入れます。**自分の住所ではありません。** → Hotel ABC, 123 Sukhumvit Road, Khlong Toei, Bangkok

この2つの取り違えが最も多いミスです。滞在先はホテルの予約確認メールに記載された英語表記をそのまま写すのが確実です。

タイの住所の読み方(滞在先を写すために)

滞在先を正確に写すには、タイの住所の構造を知っておくと迷いません。

番地
123/45 のようにスラッシュを含むことがあります。そのまま書きます。
通り名
Sukhumvit Road、Silom Road など。ソイ(Soi=路地)が付くこともあります(例:Sukhumvit Soi 11)。
区(Khwaeng=sub-district)
Khlong Toei など。
郡(Khet=district)
バンコクでは Khet が区分になります。
県(Province)
バンコクは Bangkok。
郵便番号
5桁。

記入例: 123/45 Sukhumvit Road Khlong Toei, Khlong Toei Bangkok 10110

荷物を送る場合の書式はタイ・ベトナムへの発送と英語住所の書き方で詳しく解説しています。

住所以外に聞かれること

入国カードで求められる項目は、紙でも電子でもほぼ同じです。事前にメモしておくと入力が速く済みます。

氏名:パスポートどおりのローマ字 生年月日・国籍・パスポート番号 便名:搭乗券の「TG123」のような便名 出発地:直前に出発した都市 渡航目的:Holiday / Business / Transit など 滞在日数 滞在先:上記のとおり宿泊先

電子申告では、登録後に発行されるQRコードや確認画面を入国審査で提示します。**スクリーンショットを保存しておく**と、現地で通信できない場合も対応できます。氏名のローマ字は日本人の氏名をローマ字で書く方法を参照してください。

よくあるエラーと対処

  1. 1全角文字が混ざっている:数字・ハイフンをすべて半角にします。
  2. 2滞在先に自分の住所を入れてしまった:入国審査で不整合とみなされる可能性があります。宿泊先を入れ直してください。
  3. 3ホテル名が長くて入らない:ホテル名を短縮し、住所(通り名・区・市)を優先します。
  4. 4提出のタイミングを逃した:渡航直前の一定期間内に提出する運用が一般的です。早すぎても受け付けられない場合があるため、公式案内の期限を確認してください。
  5. 5同行者の分:家族分もそれぞれ登録が必要です。まとめて1件では済みません。
  6. 6便名がわからない:搭乗券またはeチケット控えに記載されています。航空会社コード(2文字)+数字です。

タイで現地手配を予約する場合

入国手続きとは別に、現地の移動や観光の手配も渡航前に済ませておくと当日が楽になります。空港からの送迎、鉄道パス、寺院や施設の入場チケットは事前予約が可能です。予約サイトで住所を求められた場合は、日本の住所を英語で入力します。書き方はKlook・KKdayの住所入力で解説しています。

ホテルの予約時に住所を入力する場面もあります。こちらは海外ホテル予約の住所入力を参照してください。

GlobalShipsで英語住所を用意する

GlobalShips(globalships.jp)は、郵便番号を入力するだけで日本の住所を英語表記に変換する無料ツールです。出発前に変換してスマートフォンのメモに貼っておけば、機内や空港で通信が不安定でも見返せます。処理はブラウザ内で完結し、住所情報が外部に送信されることはありません。

まとめ

タイの電子入国カードでは、①自宅は日本の住所を英語で(都市と国だけで足りる様式もある)、②滞在先はタイの宿泊先を、と書き分けます。この2つの取り違えが最も多いミスです。日本人の短期観光はビザ不要ですが入国カードの提出は必要で、運用は変更が続いているため、渡航前に公式案内で最新の手順を確認してください。

実際に英語住所を変換してみましょう

GlobalShipsは完全無料。郵便番号を入力するだけでOK。

GlobalShipsで変換する →

よくある質問

日本人はタイのビザが必要ですか?

短期観光は不要とされています。ただしビザの要否と入国カードの提出は別の話で、入国カード(電子申告)の手続きは必要です。条件は変更されることがあるため公式案内で確認してください。

滞在先には自分の住所を書くのですか?

書きません。タイでの宿泊先を入れます。ホテルの予約確認メールにある英語表記をそのまま写すのが確実です。

自宅住所は番地まで必要ですか?

様式によります。都市と国だけを求める形式もあり、その場合は「Tokyo, Japan」で足ります。欄の指示に従ってください。

家族分もまとめて登録できますか?

それぞれ登録が必要です。1件でまとめることはできません。

関連サービス

PR

関連記事

海外渡航・申請

中国ビザ申請の住所入力|英語での書き方と記入例

中国ビザ(観光・商用)のオンライン申請フォームに日本の住所を英語で入力する方法を記入例つきで解説。自宅・勤務先・中国滞在先の書き分け、招へい情報、よくあるエラーの対処まで。

海外渡航・申請

インドe-Visa申請の住所入力|英語での書き方と参照人の記入例

インドe-Visa(電子ビザ)の申請フォームに日本の住所を英語で入力する方法を解説。自宅・勤務先・インド滞在先の書き分け、日印2か所の参照人(Reference)、よくあるエラーの対処までまとめます。

海外渡航・申請

ESTAの勤務先・雇用主情報の書き方|会社名と住所の英語記入例

ESTA申請の勤務先欄(Employment Information)を英語で入力する方法を記入例つきで解説。会社名の英語表記の決め方、本社と勤務地のどちらを書くか、学生・無職・退職者の選択肢、よくあるエラーの直し方までまとめます。

海外渡航・申請

海外ホテルのチェックイン用紙の書き方|宿泊登録カードの英語記入例

海外ホテルのチェックインで渡される宿泊登録カード(Registration Card)の書き方を欄別に解説。自宅住所を英語で1行にまとめる方法、パスポート番号・国籍・署名の書き方、国ごとに求められる情報の違いまでまとめます。

海外渡航・申請

ホテル公式サイトの住所入力|Marriott・Hilton・IHG会員登録の英語記入例

Marriott Bonvoy・Hilton Honors・IHG One Rewardsなどホテル公式サイトの会員登録と直予約で、日本の住所を英語で入力する方法を欄別に解説。請求先住所との関係、氏名の揃え方、決済が通らないときの確認順序までまとめます。

海外渡航・申請

ベトナムe-Visa申請の住所入力|英語での書き方と記入例

ベトナムe-Visa(電子ビザ)の申請フォームに日本の住所を英語で入力する方法を記入例つきで解説。自宅・勤務先・ベトナム滞在先の書き分け、入国地点の選択、よくあるエラーの対処までまとめます。

すべての記事を見る →