ESTAのパスポート情報欄の書き方｜発行日・有効期限・他の国籍の答え方

ESTA（米国の電子渡航認証）の申請で最初に入力するのが、申請者本人とパスポートの情報です。住所や勤務先と違い、ここは「自分で英語に直す」部分がほとんどありません。パスポートの券面に書かれているとおりに写すのが正解です。それでも、発行日と有効期限の取り違え、数字の0と英字のOの打ち間違い、他の国籍の質問の読み違えは毎年多く起きています。この記事では、ESTAのパスポート情報欄を、日本のパスポートのどこを見れば埋まるかという順番で整理します。

ESTAの申請者情報（Applicant Information）のページでは、主に次の項目を入れます。

• •Family Name / Surname（姓）
• •First (Given) Name（名）
• •Gender（性別）
• •Date of Birth（生年月日）
• •City of Birth / Country of Birth（出生地の都市・国）
• •Country of Citizenship/Nationality（国籍）
• •Passport Number（旅券番号）
• •Issuing Country（発行国）
• •Passport Issuance Date（発行日）
• •Passport Expiration Date（有効期限）
• •Personal Identification Number（国民識別番号）
• •他の国籍・市民権、他国のパスポートに関する質問

申請の方法によっては、パスポートの顔写真ページを撮影・読み取りさせて、氏名や番号を自動で入れる仕組みが案内されています。自動で入った場合も、送信前に1文字ずつ券面と照らし合わせてください。項目の並びや名称は変わることがあるため、最終的には申請画面の表示に従います。

日本のパスポートの顔写真ページには、項目名が日本語と英語で並んで書かれています。ESTAの欄と対応させると次のとおりです。

• •型 / Type：P（ESTAでは入力しません）
• •発行国 / Issuing country：JPN → Issuing Country は JAPAN を選ぶ
• •旅券番号 / Passport No.：TK1234567 → Passport Number
• •姓 / Surname：ITO → Family Name
• •名 / Given name：RYUICHIRO → First (Given) Name
• •国籍 / Nationality：JAPAN → Country of Citizenship/Nationality
• •生年月日 / Date of birth：01 JAN 1990 → Date of Birth
• •性別 / Sex：M または F → Gender
• •本籍 / Registered Domicile：TOKYO（ESTAの出生地の欄とは別物）
• •発行年月日 / Date of issue：15 APR 2024 → Passport Issuance Date
• •有効期間満了日 / Date of expiry：15 APR 2034 → Passport Expiration Date

注意したいのは「本籍」です。券面の Registered Domicile は本籍の都道府県で、出生地ではありません。ESTAの City of Birth には生まれた市区町村を入れます。書き方はESTAの出生地（City of Birth）の書き方で解説しています。

姓と名は、パスポートに印字されたローマ字をそのまま大文字で入れます。

Family Name

OHNO（パスポートが OHNO なら、ONO や OONO にしない）

First (Given) Name

YUUKI（パスポートが YUUKI なら YUKI にしない）

ヘボン式の正しい綴りかどうかではなく、券面と同じかどうかで判断します。航空会社は搭乗前に、ESTAとパスポートと航空券の氏名を照合します。1文字違うだけでも、認証が見つからないと判断されることがあります。

名が2語ある、ミドルネームがある場合も、券面の Given name 欄にあるとおりにスペースを含めて入れます。旧姓を併記している人は、括弧内の旧姓を名や姓の欄に足さず、「他の名前（Other Names）」の質問で答えます。詳しくはESTAの別名・旧姓（Other Names）の書き方を参照してください。

日本のパスポートの旅券番号は、英字2文字と数字7桁の組み合わせ（例：TK1234567）です。入力で多いミスは次の3つです。

1. 1数字の0と英字のOを取り違える：先頭2文字は英字、後ろ7桁は数字です。後ろの7桁にOが入ることはありません
2. 2数字の1と英字のIを取り違える：同じく、後ろ7桁は数字の1です
3. 3全角で入れてしまう：日本語入力のまま打つと全角になり、エラーになったり別の番号として扱われたりします

ESTAは確認のため旅券番号を2回入力させる画面があります。1回目をコピーして貼り付けると、間違いも一緒に複製されます。2回とも券面を見ながら手で打つほうが、ミスに気づけます。

申請後に旅券番号の誤りに気づいた場合、本人を特定する情報は後から直せず、正しい番号で申請し直すのが基本です。扱いは変わることがあるため、公式サイト（esta.cbp.dhs.gov）の案内で確認してください。

日付の欄は、日（Day）・月（Month）・年（Year）をプルダウンや入力欄で別々に指定する形式です。日本のパスポートの券面も「15 APR 2024」のように日・月・年の順で書かれているので、左から順に写せば合います。

記入例 Passport Issuance Date：Day 15 ／ Month APR ／ Year 2024 Passport Expiration Date：Day 15 ／ Month APR ／ Year 2034

取り違えやすいのは、発行日と有効期限を逆に入れるミスと、月と日を入れ替えるミスです。米国の日付は「月/日/年」で書くことが多いため、数字だけの欄では特に注意してください。月の英語略称（JAN・FEB・MAR…）の読み方は英語フォームの日付の書き方にまとめています。

パスポートの残りの有効期間が短い場合、ESTAの有効期限はパスポートの有効期限までになります。渡航中に切れる見込みなら、先にパスポートを更新してから申請するほうが確実です。

Country of Citizenship/Nationality（国籍）と Issuing Country（発行国）は、日本のパスポートで申請する日本国籍の人なら両方とも JAPAN を選びます。プルダウンで選ぶ形式なので、Japanese のような形容詞を入れる場面はありません。

海外に住んでいる日本人でも、日本のパスポートで申請するなら国籍・発行国は JAPAN です。住所の欄に入れる居住国とは別の質問です。居住国と国籍の違いは居住国・国籍の欄の違いで整理しています。

Personal Identification Number（国民識別番号）は、日本のパスポートには記載がありません。マイナンバーを入れる欄ではないので、画面の選択肢に従って Unknown（不明）などで進めます。詳しくはESTAの国民識別番号の欄を参照してください。

パスポート情報の後に、他の国籍に関する質問が続きます。主に次のような内容です。

• •Are you now a citizen or national of any other country?（現在、他の国の市民・国民ですか）
• •Have you ever been a citizen or national of any other country?（過去に他の国の市民・国民だったことはありますか）
• •Have you ever been issued a passport or national identity card for travel by any other country?（他の国からパスポートや渡航用の身分証の発行を受けたことはありますか）

日本国籍だけを持ち、過去にも他の国籍を持ったことがない人は、すべて No です。

海外で生まれて他の国籍を持っている、過去に持っていた、という人は、事実どおりに Yes を選び、国名や取得・喪失の方法を入力します。ここは「持っているはず」「たぶん失効した」ではなく、自分の状況を確かめて答える項目です。不明な点がある場合は、申請前に公式の案内や大使館・領事館の情報で確認してください。

パスポート情報欄は、送信後に直せない項目が多い部分です。次の6点を、券面を手元に置いて確認してください。

1. 1姓・名が券面と1文字も違わない（長音の扱い、OH・OO・Oの違い）
2. 2旅券番号の先頭2文字が英字、後ろ7桁が数字になっている
3. 3発行日と有効期限が入れ替わっていない
4. 4生年月日の日と月が入れ替わっていない
5. 5国籍・発行国が JAPAN になっている
6. 6パスポートを更新した人は、新しいパスポートの番号と日付になっている

パスポートを更新すると、有効期間内のESTAがあっても新しいパスポートで申請し直す必要があります。住所欄の書き方はESTA申請の住所を英語に変換する方法で、勤務先欄はESTAの勤務先の書き方で解説しています。自宅住所は、郵便番号から欄ごとの値を作る「ESTA住所の英語変換ツール」（globalships.jp/tools/esta-address）でそのまま作れます。入力仕様は変更されることがあるため、最終的には申請画面とCBPの公式サイトの案内に従ってください。