K-ETAは、韓国へ短期で渡航する人が事前に申請する電子旅行許可です。申請画面では住所や職業の前に、パスポートに載っている情報を入力します。ここが1文字でも違うと、搭乗時や入国時に照合で止まる原因になります。この記事では、パスポート・氏名・生年月日の欄をどう埋めるかを整理します。
最初に手元に置くもの
入力を始める前に、次を用意すると途中で止まりません。
- パスポート（顔写真のあるページ）
- パスポートの顔写真ページを撮った写真（申請で画像の添付を求められることがあります）
- 証明写真のデータ（画面の条件に合うもの）
- メールアドレスと支払いに使うカード
パスポートは、有効期限が残っているかを先に確認してください。必要な残存期間は変わることがあるため、公式の案内で確認します。
氏名：Given name と Surname の書き方
氏名は、パスポートの下段（MRZ）ではなく、顔写真ページの「Surname（姓）」「Given names（名）」の表記を写します。
記入例（山田太郎さん） Surname：YAMADA Given name：TARO
- 名と姓を逆にしない
- OHNO と ONO、YUKO と YUUKO など、綴りはパスポートと完全に同じにする
- ミドルネームの欄は、無ければ空欄または該当なしを選ぶ
- 全角ではなく半角英字で入れる
名と姓の見分け方はGiven Name と Surname の意味を参照してください。
生年月日・性別・国籍
生年月日は、日・月・年を別々に選ぶ形式が多いです。月が数字か英語表記（JAN・FEB など）かは画面によって違うので、選択肢の表示を見て選びます。
記入例（1985年3月7日生まれ） Day：07（または 7） Month：03 または MAR Year：1985
性別はパスポートの表記（M / F）に合わせます。国籍（Nationality）は日本のパスポートなら JAPAN を選びます。出生国や出生地を聞かれる場合は、パスポートの出生地の表記を確認してください。
パスポート番号：0とOの見分け方
日本のパスポート番号は、英字2文字＋数字7桁（例：TR1234567）が一般的です。
- 先頭の英字は大文字で入れる
- 数字の 0（ゼロ）と英字の O（オー）は別物。番号の数字部分は基本的に数字だけ
- 数字の 1 と英字の I、数字の 5 と英字の S も混同しやすい
- スペースやハイフンは入れない
入れ終わったら、パスポート本体と1文字ずつ見比べてください。パスポートを更新して番号が変わった人は、古い番号のまま申請しないよう注意します。
発行日・有効期限・発行機関
パスポートの発行日（Date of issue）と有効期限（Date of expiry）は、顔写真ページの表記から写します。日本のパスポートは日・月（英語3文字）・年で書かれているので、画面の形式に合わせて読み替えます。
記入例 Date of issue：12 JUN 2021 → 12 / 06 / 2021 Date of expiry：11 JUN 2031 → 11 / 06 / 2031
発行機関の欄がある場合は、パスポートの Authority の表記を確認します。聞かれ方は画面によって違うため、表示に従ってください。
家族分を申請するときの注意
K-ETAは、原則として1人ずつ申請します。家族の分を続けて手続きするときは、次の点に注意してください。
- パスポートの情報は、必ず申請する本人のものを入れる（親のパスポートを子の欄に入れない）
- 子どもも自分のパスポートで申請する
- 住所は家族で同じ英語表記にそろえる
住所の英語表記はK-ETAの住所欄の書き方にまとめています。英語の住所はGlobalShips（globalships.jp）で作れます。
記入例：全体をまとめて見る
山田太郎さん（会社員）の例です。
- Surname
- YAMADA
- Given name
- TARO
- 性別
- Male
- 生年月日
- 07 / MAR / 1985
- 国籍
- JAPAN
- パスポート番号
- TR1234567
- 発行日
- 12 / 06 / 2021
- 有効期限
- 11 / 06 / 2031
職業と勤務先の書き方はK-ETAの職業・勤務先欄の書き方を参照してください。
よくある間違い
①名と姓を逆にして入れる ②パスポート番号の 0 と O を取り違える ③更新前の古いパスポート番号で申請する ④綴りをパスポートでなく航空券から写して、航空券側の誤りを引き継ぐ ⑤生年月日の月と日を取り違える
送信の前に、画面の内容をパスポートと1項目ずつ照合してください。間違いに気づいたら、そのまま進めず修正や再申請の方法を公式の案内で確認します。
まとめ
K-ETAの個人情報欄は、パスポートの顔写真ページを1文字ずつ写せば足ります。名と姓の逆転、0とOの取り違え、古いパスポート番号が三大ミスです。家族分は1人ずつ、本人のパスポートで申請します。仕様は変わることがあるため、申請時は画面の表示と韓国の公式案内に従ってください。