Nintendo Switchのニンテンドーeショップで支払い方法を登録するとき、ニンテンドーアカウント側に住所の入力が必要になります。海外のeショップを使おうとして国・地域を変更した場合や、英語表示のフォームが出た場合は、日本の住所を英語で入れることになります。この記事では、英語での書き方と、国・地域の変更で何が起きるかを整理します。
住所欄への振り分け（記入例）
英語のフォームでは、日本語の住所を逆順にして各欄へ振り分けます。
日本語：〒108-0075 東京都港区港南2-16-3 サンハイツ405号室
- Address Line 1
- 2-16-3 Konan
- Address Line 2
- #405 Sun Heights
- City
- Minato-ku
- State / Province
- Tokyo
- ZIP / Postal Code
- 108-0075
- Country
- Japan
丁目・番・号はハイフンでつないで「2-16-3」とし、「丁目」「番」「号」の文字は入れません。番地の作り方は番地・丁目の英語表記にまとめています。すべて半角で入力してください。全角の数字やハイフンが混ざると弾かれます。
★国・地域を変更すると残高は消える
ここがニンテンドーアカウント特有の注意点です。アカウントの国・地域は後から変更できます。PlayStationのように固定ではありません。ただし、変更すると次のものが引き継がれません。
- ニンテンドーeショップの残高（チャージ済みの金額）
- ゴールドポイント
残高は国・地域ごとに管理されているため、変更前に残っていた分は使えなくなります。海外タイトルを買う目的で国を変える場合は、必ず残高を使い切ってから変更してください。
また、Nintendo Switch Online の加入状況やソフトの購入履歴も国に紐づく部分があるため、変更前に自分の利用状況を確認しておくことをおすすめします。国を戻せば残高が復活する、という性質のものではありません。
国を変えても日本のカードが使えるとは限らない
国・地域を変更しても、その国のストアで日本発行のクレジットカードがそのまま使えるとは限りません。決済側で発行国が見られ、拒否されることがあります。
確実なのは、その国で使えるプリペイド番号（ニンテンドープリペイド番号）でウォレットにチャージする方法です。プリペイド番号も国・地域ごとに分かれているため、日本で買った番号を海外アカウントで使うことはできません。逆も同様です。
つまり「英語で住所を書けば海外ストアで買える」という話ではありません。住所の英語表記は入口にすぎず、決済が通るかどうかは国とカードの組み合わせで決まります。
カードが登録できないときのチェック順
- 1全角文字が混ざっていないか：数字・ハイフン・英字をすべて半角にします。日本語入力のまま打つのが最も多い原因です。
- 2請求先住所がカード会社の登録どおりか：引っ越し後に住所変更をしていなければ、登録上の旧住所を入れます。日本のカードでは郵便番号の一致が最も重視されます。
- 3アカウントの国とカードの発行国：不一致なら住所を直しても通りません。
- 4郵便番号の形式：108-0075 で弾かれるなら 1080075 も試します。
- 53Dセキュア（本人認証）：未登録だと止まります。カード会社側の設定です。
- 6Switch本体ではなくブラウザで試す：accounts.nintendo.com にブラウザからログインして登録すると、本体の入力欄では通らなかったケースが通ることがあります。
用語の意味やAVS照合の仕組みはbilling address・shipping addressとは？意味の違いと書き方で解説しています。
子どもアカウント（ファミリー）の場合
保護者が管理する子どもアカウントでは、支払い方法と住所は保護者のアカウント側に登録します。子どもアカウント自体にカードを登録することはできません。住所が入力できない、支払い方法の項目が出てこないという場合は、そもそも子どもアカウントでログインしている可能性があります。保護者のニンテンドーアカウントでログインし直してください。
GlobalShipsで英語住所を自動生成
GlobalShips（globalships.jp）は、郵便番号を入力するだけで日本の住所を英語表記に変換する無料ツールです。Address Line / City / State / ZIP に分かれた形で出力されるため、ニンテンドーアカウントの住所欄にそのままコピーできます。処理はブラウザ内で完結し、住所やカード情報が外部に送信されることはありません。
まとめ
ニンテンドーeショップの住所は、カード会社に登録している住所を逆順・半角ローマ字で入れます。国・地域は変更できますが、残高とゴールドポイントは引き継がれないため、変更前に使い切ってください。国を変えても日本のカードが使えるとは限らず、確実なのはその国のプリペイド番号です。同じ形式のフォームはPlayStation Storeの請求先住所やSteamの請求先住所でも解説しています。