インドe-Visaの職業欄の書き方｜Present Occupation・Employer・Designationの記入例

インドe-Visa（電子ビザ）の申請では、申請者・家族の情報のあとに「職業（Profession / Occupation Details of Applicant）」の欄があります。プルダウンの選択肢が日本の働き方とぴったり合わないこと、勤務先住所を英語で書く必要があることから、手が止まりやすいページです。この記事では、各欄に何を入れるかを記入例つきで整理します。選択肢や欄の名前は変わることがあるため、申請画面の表示に従ってください。

職業のページでは、おおむね次の項目を入れます。

• •Present Occupation（現在の職業）：プルダウン
• •Employer Name/business（勤務先名・事業名）
• •Designation（役職・職名）
• •Address（勤務先住所）
• •Phone（勤務先電話番号）
• •Past Occupation（過去の職業）：該当があれば
• •軍・警察・治安組織での勤務歴の質問

このページの前後で、家族の情報と、過去のインド渡航歴・参照人（Reference）を入れます。

プルダウンには職業の分類が並んでいます。日本の働き方との対応の目安です。

会社員（民間企業）→ PRIVATE SERVICE 公務員 → GOVERNMENT SERVICE 会社経営・役員 → BUSINESS PERSON など事業者向けの選択肢 個人事業主・フリーランス → SELF EMPLOYED／PROFESSIONAL（医師・弁護士など資格職の選択肢があればそちら） 学生 → STUDENT 専業主婦・主夫 → HOUSE WIFE などの選択肢 退職者 → RETIRED 働いていない → UN-EMPLOYED などの選択肢

派遣社員・契約社員も、民間の会社で働いていれば PRIVATE SERVICE で構いません。どれにも当てはまらない場合は OTHERS を選び、内容を書く欄があれば具体的な職種を英語で入れます。

Employer Name には、勤務先の英語の正式名称を入れます。会社のWebサイトや名刺に英語表記があればそれに合わせます。

株式会社ABC商事 → ABC Trading Co., Ltd.（英語名がなければ ABC Shoji Co., Ltd.） 〇〇市役所 → 〇〇 City Office

Designation には役職か職名を入れます。

一般社員（営業）→ Sales Representative 課長 → Section Manager エンジニア → Software Engineer 看護師 → Nurse

「Company Employee」「Staff」だけだと職種が伝わりません。何をしている人かが分かる職名にします。職名の英訳はイギリスETAの職業欄（Job title）の書き方の職種別の記入例が参考になります。

勤務先住所は、日本の住所を英語の順番（番地→町名→市区町村→都道府県）に並べ替えて入れます。

日本語

〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-2-3 丸の内ビル10階

英語

10F Marunouchi Bldg., 1-2-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005

電話番号は国番号を付けて、先頭の0を取ります。 03-1234-5678 → +81-3-1234-5678（欄の形式によっては 81312345678）

欄が「Address」1つだけの場合は、上の英語住所をそのまま1行で入れます。勤務先住所の詳しい分け方はインドe-Visa申請の住所入力で解説しています。

勤務先が無い人は、次のように考えます。

• •学生：Present Occupation は STUDENT。Employer Name 欄に学校名（〇〇 University）、Designation に Student を入れます。住所は学校の住所です
• •専業主婦・主夫：該当の選択肢を選びます。勤務先欄が出る場合、画面の指示に従って配偶者の勤務先を入れるか、NA（Not Applicable）とします
• •退職者：RETIRED を選び、Past Occupation（過去の職業）に退職前の職業を入れます
• •働いていない：該当の選択肢を選び、勤務先欄は NA とします

必須欄を空欄にできない場合に NA を入れるのは一般的な扱いですが、欄ごとの指示（「配偶者の詳細を入れる」など）が画面に出ていればそちらに従ってください。

Past Occupation（過去の職業）は、転職前の職業や退職前の職業を入れる欄です。現在と同じ職種なら空欄や NA にできる場合があります。

職業のページには、軍・準軍事組織・警察・治安組織で働いていたことがあるかを聞く質問があります。自衛隊・警察・海上保安庁などに勤務していたことがあれば Yes を選び、組織名・役職・階級・勤務地を入れる欄に答えます。該当が無ければ No です。

記入例（元自衛官の場合）

Organization

Japan Ground Self-Defense Force

Designation

Sergeant

Rank

Sergeant

Place of Posting

Asaka, Saitama

階級の英訳に迷う場合は、所属組織の英語表記に合わせてください。

①勤務先名に「株式会社」とローマ字で入れる Kabushiki Kaisha と書く必要はありません。Co., Ltd. または Inc. を使います。

②住所に日本語や全角文字が混ざる 全角のハイフン・数字はエラーになりやすいので、半角で入れ直します。

③電話番号の形式エラー + やハイフンが使えない欄があります。81312345678 のように数字だけにしてみます。

④職業の選択とビザの種類の食い違い 観光（e-Tourist Visa）で申請する場合でも、職業欄は現在の職業を事実どおりに入れます。商談目的なら e-Business Visa の種類を選びます。