GlobalShips
配送サービス比較2026-09-16 更新

アメリカへの荷物の送り方【EMS・FedEx・UPS】英語住所と注意点

日本からアメリカへの荷物の送り方を解説。EMS・FedEx・UPSのサービス比較、料金・日数の目安、アメリカの英語住所の書き方と州略称一覧を詳しく説明します。

結論

アメリカの住所は「番地 → 通り名 → 部屋番号 → 市 → 州略称2文字 → ZIP5桁 → United States」の順で書きます。 123 Main Street, Apt 4B, Los Angeles, CA 90001, United States 日本と逆で番地が通り名の前に来ます。州略称(CA・NY・TX など)は必須で、省略すると誤配や差し戻しの原因になります。 発送手段は、軽い荷物ならEMS(4〜7営業日)、急ぎならFedEx(2〜3営業日)、大型・重量物ならUPSが目安です。

英語住所をこの場で作る

郵便番号・住所・氏名(フリガナ)を入れると、英語の住所が下に出ます。無料・登録不要。氏名や番地などの入力内容は送信されません(郵便番号の住所検索のみ外部サービスを使います)。

住所情報を入力すると、変換結果がここに表示されます

変換履歴・テンプレートが使える専用ページを開く →

日本からアメリカへの荷物発送は、距離が遠い分日数・料金ともに国内配送より高くなりますが、選択肢は豊富です。EMS・FedEx・UPS・DHLなどのサービスがあり、荷物のサイズ・重量・到着日数の優先度によって最適なサービスが変わります。

アメリカ向け発送サービスの比較

EMS
4〜7営業日、軽量荷物なら2,000円〜と最安値クラス。全国の郵便局から発送可能。
FedEx International Priority
2〜3営業日と最速。書類・精密機器向け。料金は高め。
FedEx International Economy
3〜5営業日。Priorityより安価でコスパ良し。
UPS Worldwide Expedited
2〜3営業日。北米配達網に強み。大型荷物向け。

個人の小型荷物→EMS、急ぎのビジネス書類→FedEx、大型重量物→UPSがおすすめです。

アメリカの英語住所の書き方

アメリカの住所は以下の形式が標準です。

受取人名
Taro Yamada
番地・通り名
123 Main Street(またはSt.)
アパート
Apt 4B(またはUnit 4B)
都市名
Los Angeles
州略称
CA(2文字の略称が必須)
郵便番号
90001(5桁のZIP code)
国名
United States

日本と異なり、番地が通り名の前に来る点に注意してください。

アメリカ50州の略称一覧(主要州)

カリフォルニア
CA / テキサス:TX / フロリダ:FL
ニューヨーク
NY / イリノイ:IL / ペンシルバニア:PA
オハイオ
OH / ジョージア:GA / ノースカロライナ:NC
ミシガン
MI / ワシントン:WA / アリゾナ:AZ
マサチューセッツ
MA / テネシー:TN / インディアナ:IN
ワシントンD.C.(特別区)
DC

州略称の誤入力は誤配達の原因となるため、必ず確認してから記入しましょう。

アメリカ向け荷物の注意点

関税
$800以下は原則無税(個人輸入の場合)。商業貨物はHSコードが必要。
禁止品目
農産物・肉類・種子は検疫対象。医薬品は処方箋が必要な場合あり。
リチウム電池
航空便での規制あり。スマートフォン・PC等は確認が必要。
税関申告
CN22/CN23に内容品・価格を正確に記入してください。St. や Ave. など米国の住所に出てくる略語は英語住所の略語一覧で一覧にしています。

GlobalShipsで発送元英語住所を作成

GlobalShips(globalships.jp)では、アメリカへの発送に使用する発送元(日本側)の英語住所を素早く作成できます。郵便番号を入力するだけで都道府県・市区町村を自動補完し、FedEx・UPS・EMS各社に最適化した英語フォーマットで出力します。各社の入力欄の違いはFedExUPSEMSの記事で解説しています。

英語住所をその場で作る

郵便番号を入れるだけ。無料・登録不要。

変換フォームへ戻る ↑

よくある質問

州略称を書かないと届きませんか?▼

届かない可能性が高くなります。アメリカは同名の都市が複数の州にあるため、州略称(CA・NY・TX など)は必須です。ZIPコードと州が一致しているかも確認してください。

アパートの部屋番号はどこに書きますか?▼

通り名の後ろに「Apt 4B」「Unit 4B」「#4B」のいずれかの形で書きます。オンラインフォームではAddress Line 2に入れるのが一般的です。

アメリカへの発送で関税はいくらからかかりますか?▼

個人向けは800ドル以下なら原則無税とされています(de minimis)。ただし制度や運用は変更されることがあるため、高額品を送る前に最新の情報を確認してください。

ZIP+4(9桁)で書く必要はありますか?▼

5桁で問題ありません。9桁(例:90001-1234)がわかっている場合は配達精度が上がりますが、必須ではありません。

関連記事

配送サービス比較

スペインへの発送と英語住所の書き方|5桁郵便番号・県・関税まで解説

スペイン宛ての荷物の英語住所の書き方を具体例つきで解説。5桁郵便番号の位置、通り名(Calle)と番地の順序、県の扱い、EUのVAT(IVA)、差出人の日本住所の英語化まで紹介します。

配送サービス比較

タイ・ベトナムへの発送と英語住所の書き方|郵便番号・県・関税を解説

タイ・ベトナム宛ての荷物の英語住所の書き方を具体例つきで解説。タイの5桁郵便番号、ベトナムの区・郡の書き方、番地の順序、関税、差出人の日本住所の英語化まで紹介します。

配送サービス比較

海外発送の送料を安くする方法|EMS・eパケット・クーリエの選び分け

海外発送の送料を下げる具体策をまとめました。EMS・国際eパケット・SAL・船便・FedEx/DHLの料金の考え方、容積重量の落とし穴、箱の選び方、複数個口をまとめる判断、法人向けの割引まで。重さと日数のどこを譲るかで最適解が変わります。

配送サービス比較

海外発送サービス比較:UPS・DHL・FedEx・EMS どれを使うべきか

海外発送で使えるUPS・DHL・FedEx・EMSを料金・速度・対応地域・使いやすさの観点で比較。用途別のおすすめを解説します。

配送サービス比較

UPSで海外発送!英語宛名・住所の書き方と送り状の記入方法

UPSで海外に荷物を送る際の英語住所・宛名の書き方を解説。UPS My Choiceの操作方法、北米向け発送のポイント、住所入力でよくあるミスと対処法まで詳しく説明します。

配送サービス比較

韓国への荷物の送り方【EMS・DHL・K-Packet】英語住所の書き方

日本から韓国への荷物の送り方を解説。EMS・DHL・K-Packetなどのサービス比較、料金・日数の目安、韓国語住所から英語への変換方法まで詳しく説明します。

すべての記事を見る →