EMS（Express Mail Service / 国際スピード郵便）は日本郵便が提供する国際配送サービスで、全世界120以上の国・地域に荷物や書類を送ることができます。民間の宅配業者（FedEx・DHLなど）と比べて料金が安く、追跡サービスも充実しているため、個人の海外発送に広く利用されています。
EMS送り状への英語住所の記入方法
EMSの送り状（ラベル）には英語または現地語で住所を記入します。日本から発送する場合、宛先は英語表記が基本です。記入フォーマットは以下の通りです。
Recipient（受取人）：姓名（大文字推奨、例：YAMADA TARO）
Address 1：番地＋通り名（例：2-16-3 Konan）
Address 2（任意）：建物名・部屋番号
City：市区町村名（例：Minato-ku）
State/Province：都道府県（アメリカ向けは州略称）
Postal Code：相手国の郵便番号
Country：国名（英語）
国別の住所記入の注意点
アメリカ向け：州略称（CA, NY, TX など）の記入が必須。郵便番号は5桁または9桁（ZIP+4）。
イギリス向け：郵便番号はポストコード形式（例：SW1A 1AA）。
オーストラリア向け：州略称（NSW, VIC など）を使用。
ドイツ・フランスなどEU諸国：郵便番号が都市名の前に来ることが多い。
中国向け：ピンイン（中国語ローマ字）または英語で記入。
国によって住所フォーマットが異なるため、事前に確認することが重要です。
EMSの料金と所要日数
EMSの料金は重量・宛先地域・サイズによって異なります。500g以下の小型荷物なら多くのアジア向け宛先で1,500〜2,000円程度から発送可能です。所要日数は通常3〜7営業日ですが、税関審査の状況によって前後します。追跡番号は発送後すぐに発行され、郵便局のウェブサイトまたはアプリで確認できます。
EMSで送れないもの・注意が必要なもの
危険物（電池内蔵製品は規制あり）、液体類、生もの、現金・有価証券などはEMSで送れない場合があります。また、国によって輸入禁止品目が異なるため、発送前に確認が必要です。税関申告書（CN22またはCN23）には内容品・価格を正確に記入する必要があります。
GlobalShipでEMS用英語住所を自動作成
EMSの送り状に記入する英語住所の作成が面倒な場合は、GlobalShip（globalships.jp）をご活用ください。郵便番号と日本語住所を入力するだけで、EMS送り状に適した英語住所フォーマットを自動生成します。生成された住所はワンクリックでコピーでき、送り状への転記がスムーズになります。