格安通販アプリのTemu（テム）では、配送先として日本の住所を登録します。Temuは日本向けに一部日本語入力に対応していますが、英語（ローマ字）での登録を求められる場面や、英語で入力した方が確実なケースがあります。本記事では、Temuに日本の住所を正しく登録する方法を、英語表記を中心に解説します。
Temuの配送先入力欄
Temuの配送先（Shipping Address）登録では、次の情報を入力します。
Contact name：氏名（ローマ字推奨、例：Taro Yamada）
Phone number：電話番号（+81形式）
Address：番地＋町名＋建物名・部屋番号（例：2-16-3 Konan, #405）
City：市区町村（例：Minato-ku）
State / Province：都道府県（例：Tokyo）
Zip code：郵便番号（例：108-0075）
Country/Region：Japan
英語で入力した方が確実な理由
Temuの荷物は中国などから国際配送で届きます。発送ラベルや通関では英語表記が基本となるため、英語（ローマ字）で住所を登録しておくと、システム間で文字化けや読み取りミスが起きにくくなります。日本語入力に対応している場合でも、不安があればローマ字で統一しておくと安心です。
荷物が届かないのを防ぐポイント
①建物名・部屋番号を省略しない：マンション名・部屋番号を入れ忘れると不達になりやすいです。
②電話番号を正しく：配送業者からの連絡に使われるため、+81形式で正確に入力します。
③郵便番号を正確に：7桁の郵便番号は配送の要です。詳しくは「郵便番号から英語住所を調べる方法」（globalships.jp/articles/postal-code-lookup-guide）も参考にしてください。
電話番号と氏名の表記
電話番号は先頭の0を取り、国番号+81を付けます（例：090-1234-5678→+81-90-1234-5678）。氏名はヘボン式ローマ字で入力します。Temuアプリでは国コードを選ぶ欄がある場合があるので、その際は「Japan (+81)」を選択します。
GlobalShipsで住所を英語に変換
GlobalShips（globalships.jp）は、郵便番号を入力するだけで都道府県・市区町村を英語に自動補完し、Temuの各欄に振り分けられる形で英語住所を生成する無料ツールです。氏名のローマ字・電話番号の+81変換にも対応。すべての処理がブラウザ内で完結するため、個人情報が外部に送信される心配がありません。
まとめ
Temuの住所登録は、①英語（ローマ字）で逆順に各欄へ、②建物名・部屋番号と+81電話番号を省略しない、③郵便番号を正確に、が基本です。GlobalShipsで正しい英語住所を作っておけば、国際配送でも荷物が確実に届きやすくなります。