ShopifyでECストアを運営し海外へ販売する場合、店舗住所（Store address）や発送元住所（Shipping origin）を英語（ローマ字）で登録します。これらは配送料の計算、顧客への表示、レシート・インボイスなどに使われるため、正しい英語表記が重要です。本記事では、Shopifyに日本の住所を英語で登録する方法を解説します。
Shopifyの店舗住所（Store address）欄
Shopify管理画面の「Settings > Store details」にある店舗住所は英語フォーマットです。日本の住所を逆順に各欄へ振り分けます。
Address：番地＋町名（例：2-16-3 Konan）
Apartment, suite, etc.：建物名・部屋番号（例：#405）
City：市区町村（例：Minato-ku）
Country/Region：Japan
State/Province：都道府県（例：Tokyo）※プルダウンから選択
PIN/ZIP code：郵便番号（例：108-0075）
発送元住所と配送料の計算
Shopifyでは発送元（Shipping origin）の住所をもとに配送料を計算します。正しい都道府県・郵便番号を登録することで、国際配送料が正確に表示されます。発送元住所は店舗住所と別に設定することもできます。越境ECの配送全般は「越境ECの住所変換」（globalships.jp/articles/cross-border-ec-address）も参考にしてください。
顧客への表示・インボイスに使われる
登録した店舗住所は、注文確認メールやインボイス、返品先住所として顧客に表示されることがあります。英語表記が整っていないと、海外の顧客に不正確・不信感を与える可能性があります。会社名がある場合は「会社・法人住所の英語表記」（globalships.jp/articles/company-name-english）に沿って英語表記を整えましょう。
GlobalShipsで住所を英語に変換
GlobalShips（globalships.jp）は、郵便番号を入力するだけで都道府県・市区町村を英語に自動補完し、Shopifyの各欄に振り分けられる形で英語住所を生成する無料ツールです。すべての処理がブラウザ内で完結します。発送ラベル用の顧客住所の変換にも使えます。
まとめ
Shopifyの住所設定は、①店舗・発送元住所を英語で逆順に登録、②State/Provinceはプルダウンで都道府県を選択、③正確な郵便番号で配送料を正しく計算、が基本です。GlobalShipsで正しい英語住所を作り、海外販売の土台を整えましょう。