海外の取引先と名刺交換をする際や、英語版の名刺を作る際には、日本の会社住所・個人の連絡先を英語（ローマ字）で記載します。名刺は第一印象を左右するため、正しい英語表記とレイアウトが大切です。本記事では、英語名刺に日本の住所を記載する方法を解説します。
名刺に記載する英語住所の順番
名刺の住所は、日本語と逆順（小さい単位→大きい単位）で記載します。
例：東京都港区港南2-16-3 GlobalShipsタワー10階
→ GlobalShips Tower 10F, 2-16-3 Konan,
Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan
階数は「10F」のように記載し、最後に郵便番号とJapanを書きます。1〜2行に収めるとすっきりします。
会社名・部署・役職の英語表記
会社名は登記上の英語表記があればそれを使い、なければヘボン式ローマ字＋法人格（Co., Ltd. / Inc. / LLC）を付けます。部署はDepartment（例：Sales Department）、役職は名刺で一般的な英語表記（例：Manager, Director, CEO）を使います。会社住所の詳細は「会社・法人住所の英語表記」（globalships.jp/articles/company-name-english）も参考にしてください。
電話番号・メールの表記
電話番号は国番号+81を付け、市外局番の先頭の0を取って記載します（例：03-1234-5678→+81-3-1234-5678）。携帯はMobile、固定はTel/Phone、FAXはFaxと明記すると親切です。国際的にやり取りする相手向けには、+81形式での記載が必須です。
GlobalShipsで住所を英語に変換
GlobalShips（globalships.jp）は、郵便番号を入力するだけで都道府県・市区町村を英語に自動補完し、名刺に記載する英語住所を生成する無料ツールです。電話番号の+81変換にも対応。すべての処理がブラウザ内で完結します。氏名のローマ字も正確に整えられます。
まとめ
英語名刺の住所は、①逆順で最後にJapan、②階数はF表記、③会社名は法人格付き、④電話番号は+81形式、が基本です。GlobalShipsで正しい英語住所・電話番号を作れば、海外でも通用する名刺を作成できます。