中国系の格安通販AliExpress(アリエクスプレス)では、配送先として日本の住所を英語(ローマ字)で登録します。AliExpressは郵便番号から住所を自動表示する機能がありますが、最終的に英語表記で各欄を埋める必要があります。本記事では、AliExpressに日本の住所を正しく登録する方法を解説します。
AliExpressの住所欄と日本の住所の対応
AliExpressの配送先(Shipping information)欄は英語フォーマットです。日本の住所を逆順に各欄へ振り分けます。
- Contact name
- 氏名(ローマ字、例:Taro Yamada)
- Country/Region
- Japan
- Street address
- 番地+町名+建物名・部屋番号(例:2-16-3 Konan, #405)
- City
- 市区町村(例:Minato-ku)
- Province/State
- 都道府県(例:Tokyo)
- Zip code
- 郵便番号(例:108-0075)
- Mobile number
- 電話番号(+81形式)
郵便番号から自動表示される住所の確認
AliExpressではCountryでJapanを選び郵便番号を入力すると、都道府県・市区町村が自動で表示されることがあります。ただし自動表示が不正確な場合もあるため、表示された英語住所が正しいか確認し、必要に応じて修正します。特にStreet address(番地・町名・建物名)は手入力が必要です。
荷物が届かないのを防ぐポイント
- ①建物名・部屋番号を省略しない
- Street addressに必ず含めます。
- ②電話番号を+81形式で
- 通関や配送業者の連絡に使われるため必須です。
- ③ローマ字を正確に
- 市区町村名のヘボン式ローマ字を間違えると配送遅延の原因になります。よくある間違いは英語住所でよくある間違いで確認できます。
GlobalShipsで住所を英語に変換
GlobalShips(globalships.jp)は、郵便番号を入力するだけで都道府県・市区町村を英語に自動補完し、AliExpressの各欄に振り分けられる形で英語住所を生成する無料ツールです。氏名のローマ字・電話番号の+81変換にも対応。すべての処理がブラウザ内で完結します。他の海外通販(海外通販の住所を英語で入力する方法)にも使えます。
まとめ
AliExpressの住所登録は、①英語で逆順に各欄へ振り分ける、②自動表示の住所を確認・修正、③建物名・部屋番号と+81電話番号を省略しない、が基本です。GlobalShipsで正しい英語住所を作ってから登録すれば、配送トラブルを防げます。
SHEIN(シーイン)を使う場合は、番地・丁目・号をハイフンでまとめる書き方と「住所が不完全」エラーの対処をSHEINの住所入力|番地・丁目の書き方で個別に解説しています。
受け取り時にかかる関税・消費税の目安は海外通販の関税・消費税はいくらかで、計算方法から解説しています。
Street address が1欄しかない場合の詰め方
AliExpressは番地・町名・建物名・部屋番号をすべて Street address に入れる形式です。長くなりがちなので、優先順位を決めて詰めます。
- 必須
- 番地と町名(2-16-3 Konan)
- 次に必須
- 部屋番号(#405)— これが抜けると集合住宅で届きません
- 余裕があれば
- 建物名(Sun Heights)
推奨する並びは「2-16-3 Konan, #405 Sun Heights」です。部屋番号を建物名より前に置くと、文字数制限で末尾が切れても部屋番号が残ります。
文字数上限に達する場合、建物名は省略して構いません。日本の配達は番地と部屋番号で特定できるためです。番地の書き方は番地・丁目の英語表記、部屋番号の表記はマンション・アパートの英語住所を参照してください。
届かない・遅いときに確認すること
- 1発送方法を確認する:AliExpressは出品者ごとに配送方法が違います。AliExpress Standard Shippingは追跡できますが、無料の簡易便は追跡がないか、途中で追跡が切れます。
- 2追跡が「発送済み」で止まる:中国国内の集荷待ちです。数日から1週間動かないことがあります。
- 3通関で止まる:課税価格が1万6,666円を超えると関税・消費税がかかり、支払いまで進みません。配送業者からの連絡を確認してください。
- 4買い手保護期間を過ぎそう:AliExpressには受け取り期限(Buyer Protection)があります。期限が近いのに届かない場合は、延長を依頼するか紛争(Dispute)を開きます。**期限を過ぎると返金を請求できません。**
- 5住所を間違えた:発送前ならマイページで変更できます。発送後は出品者に連絡しても止められないことが多いです。
切り分けの手順は海外発送で荷物が届かない時の原因と対処法にまとめています。